“我將永遠(yuǎn)記得在中國(guó)的日子，希望我們的關(guān)系和友誼地久天長(zhǎng)。沒(méi)有中國(guó)朋友，我會(huì)感到寂寞的�！保_高壽
中俄外交史上的傳奇人物——俄羅斯駐華大使羅高壽，在現(xiàn)職度過(guò)了近１４個(gè)年頭后，將于5月２１日正式卸任回國(guó)。這位“中
國(guó)人民的老朋友”今年已經(jīng)７３歲，前后在中國(guó)生
活和工作了２０多年。許多人只知道他的中文名字叫羅高壽，而忘了他的本名是伊戈?duì)枴ち_加喬夫。
臨別之際，《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》對(duì)他本人、他的朋友、下屬和同行進(jìn)行了訪談，希望借此能盡量讓讀者看到一個(gè)真實(shí)的羅高壽。
羅高壽自述：從未后悔來(lái)中國(guó)
我的外交生涯已有４０余年，有幸看到不同時(shí)期的中國(guó)。
我第一次到中國(guó)是１９３２年，那時(shí)才出生一個(gè)月后。我父親在蘇聯(lián)駐烏魯木齊總領(lǐng)事館工作。我父親是漢學(xué)家，翻譯過(guò)古典小說(shuō)《水滸傳》、《西游記》——后一本是與人合譯的，以及魯迅和老舍的作品。他對(duì)我選擇研究中國(guó)問(wèn)題和學(xué)習(xí)中文起到了決定性影響，包括他的中文名字羅高壽（為羅加喬夫這個(gè)姓的諧音）也傳給了我。
我從未后悔自己的選擇。后來(lái)的經(jīng)歷告訴我，對(duì)所在國(guó)的語(yǔ)言、歷史、文化和傳統(tǒng)的了解，以及翻譯工作對(duì)外交官的活動(dòng)，都有很大幫助。作為翻譯和外交官，我有幸參加了蘇中、俄中領(lǐng)導(dǎo)人的多次會(huì)晤。
我永遠(yuǎn)記得對(duì)兩國(guó)關(guān)系至關(guān)重要的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的行為和事件�；貞涍^(guò)去就會(huì)明白，如果多一些克制、善意和忍讓?zhuān)僖恍┙虠l主義，６０年代初發(fā)生的許多問(wèn)題原本是可以避免的。
兩國(guó)關(guān)系蓬勃發(fā)展的時(shí)候，在各種會(huì)晤、訪問(wèn)的繁忙工作中，只要時(shí)間許可，我就會(huì)努力去感受中國(guó)的變化。雖然現(xiàn)在比年輕時(shí)出門(mén)少了，但我還經(jīng)常到北京的公園和郊區(qū)散步。我對(duì)京劇百看不厭，最喜歡的是《三岔口》《白蛇傳》《大鬧天宮》。
回國(guó)后，我將到聯(lián)邦會(huì)議任職，將繼續(xù)為推動(dòng)俄中友誼作出努力。我將永遠(yuǎn)記得在中國(guó)的日子，希望我們的關(guān)系和友誼地久天長(zhǎng)。沒(méi)有中國(guó)朋友，我會(huì)感到寂寞的。
羅高壽簡(jiǎn)介
出生：１９３２年３月１日在莫斯科出生。
教育：１９５５年畢業(yè)于蘇聯(lián)外交部莫斯科國(guó)立國(guó)際關(guān)系學(xué)院、歷史學(xué)博士。
簡(jiǎn)歷：歷任蘇聯(lián)外交部第一遠(yuǎn)東司司長(zhǎng)、亞洲社會(huì)主義國(guó)家局局長(zhǎng)、外交部副部長(zhǎng)、蘇聯(lián)總統(tǒng)駐韓國(guó)特派代表、俄羅斯總統(tǒng)駐朝鮮民主主義人民共和國(guó)特派和特命大使等職，１９９２年起任俄羅斯駐中華人民共和國(guó)特命全權(quán)大使。
愛(ài)好：彈鋼琴、打網(wǎng)球、讀書(shū)和觀看演出。
朋友：他是地道中國(guó)通
原中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)俄語(yǔ)播音指導(dǎo)劉霞說(shuō)，羅高壽大使為人謙遜，非常會(huì)照顧其他人，每次使館有活動(dòng)，他都主動(dòng)邀請(qǐng)我們。我是伊萬(wàn)諾沃國(guó)際兒童院的學(xué)員，兒童院創(chuàng)立５０周年時(shí)，中蘇關(guān)系還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)正�；�，但大使依然請(qǐng)我們和親屬去參加紀(jì)念活動(dòng)。
羅高壽喜歡彈鋼琴。有時(shí)候我們唱蘇聯(lián)和俄羅斯歌曲，他就一邊為我們伴奏，一邊跟我們一起唱。他不僅演奏自己國(guó)家的音樂(lè)作品，還彈中國(guó)民歌，像什么《二月里來(lái)》等等。他對(duì)中國(guó)的愛(ài)不是一般的愛(ài)。與中國(guó)有關(guān)的東西，他都特別感興趣。
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李英男說(shuō)，我第一次見(jiàn)到羅高壽還是剛畢業(yè)到使館去做翻譯的那回。當(dāng)時(shí)他跟著父親一起來(lái)，還是個(gè)瘦瘦高高的小伙子。蘇聯(lián)解體后，中俄面臨重新建立關(guān)系。作為一個(gè)“中國(guó)通”，羅高壽再合適不過(guò)了。
他為人正派、講話幽默、不打官腔，樂(lè)于和普通中國(guó)人接觸。一次，北外搞文化節(jié)，邀請(qǐng)他出席，他非常感動(dòng)，并告訴學(xué)生中俄友誼應(yīng)該在年輕人中傳承下去。在我母親（李莎——李立三之妻）90歲生日時(shí)，盡管很忙，大使還是來(lái)到北外為我母親慶祝生日。兩人親切的交談，至今我們家還保留著他們那次談話的錄音。
下屬：與他共事很幸運(yùn)
與羅高壽在使館共事４年的參贊梅捷列夫重復(fù)的一句話就是：和他在一起共事，我們都覺(jué)得很幸運(yùn)。我跟大使去過(guò)中國(guó)的許多地方，就連很小的城市里都有人認(rèn)識(shí)他。別人請(qǐng)他合影或簽名，他甚至比電影明星和歌星還出名。這令我印象深刻。
梅捷列夫說(shuō)，大使非常專(zhuān)業(yè)，多年在華工作讓他有足夠自信，而這也在工作上幫助了其他同事。他在同事中威信非常高。像他這樣了解中國(guó)的人，在俄羅斯很少了。
梅捷列夫介紹，與大使很好相處，就算在接到非常復(fù)雜和棘手的任務(wù)或指令，他都能表現(xiàn)出自己的幽默。同時(shí)，他對(duì)于下屬要求嚴(yán)格，這使我們必須每天要不斷學(xué)習(xí)，才能跟上他的節(jié)奏。他曾經(jīng)批評(píng)過(guò)下屬，但是公歸公，私歸私，他很會(huì)團(tuán)結(jié)同事。
他說(shuō)，羅高壽很照顧在使館生活的人——外交官、家屬、司機(jī)、俄羅斯駐京機(jī)構(gòu)代表等。在他的關(guān)照下，使館附屬學(xué)校的俄羅斯學(xué)生成立了興趣小組，使館工作人員成立了合唱隊(duì)。使館還經(jīng)常放映俄羅斯和中國(guó)的最新電影，組織觀看俄羅斯藝術(shù)團(tuán)體來(lái)華的演出。
梅捷列夫說(shuō)，大使非常喜愛(ài)運(yùn)動(dòng)。以前打排球、踢足球，現(xiàn)在上了年紀(jì)，就打網(wǎng)球。此外，不論氣溫多少度，他每天早晨必定要游泳。
同行：他是中俄友誼的橋梁
中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇說(shuō)，羅高壽是資深外交家，參與了兩國(guó)一些重要里程碑的事件，為中俄關(guān)系跨世紀(jì)的發(fā)展做出了非常杰出的貢獻(xiàn)。我對(duì)他非常敬佩，對(duì)他為中俄兩國(guó)和兩國(guó)人民增進(jìn)友誼所做出的貢獻(xiàn)表示感謝。
上海合作組織秘書(shū)長(zhǎng)張德廣說(shuō)，我和羅高壽在家庭之間的私交都很密切，有２０多年了。我們兩家的子女都是外交官，羅高壽會(huì)用地道的中國(guó)話說(shuō)：這叫“有其父必有其子”。
羅高壽把中國(guó)作為他的第二故鄉(xiāng)，把推動(dòng)中蘇、中俄關(guān)系作為他終生奮斗的目標(biāo)。他不僅從維護(hù)俄羅斯利益的角度處理問(wèn)題，還真心地從兩國(guó)共同利益出發(fā)，可說(shuō)是中俄友誼的橋梁。
他處事樂(lè)觀，總是充滿(mǎn)信心地去工作。對(duì)中俄關(guān)系發(fā)展過(guò)程中的難題，他總能想到有效的解決辦法。在中蘇邊境問(wèn)題上，當(dāng)時(shí)他是蘇方談判方的團(tuán)長(zhǎng)，在這個(gè)問(wèn)題的解決上功不可沒(méi)。他知識(shí)淵博，對(duì)中國(guó)歷史、文化非常了解。他很友善、開(kāi)朗，并愿意結(jié)交朋友。
趙嘉麟、葛萬(wàn)青
責(zé)任編輯：屠筱茵
