關(guān)于追兇現(xiàn)場的回憶
全場觀眾驚呆了，竟然沒有一個人追上去。幾分鐘后，蒲斯打馬就逃了。蒲斯和他的同伙赫羅爾德穿越了阿納科斯蒂亞河上的大橋后，進(jìn)入馬里蘭州，他們倆惶惶如喪家之犬急急往南狂奔。為了治療蒲斯的腳(他從包廂跳下來時扭傷了腳)，他們在一
戶人家躲了一整夜，這家人還給蒲斯上了夾板。第五天，他們開始等待機(jī)會渡過波多馬克河到弗吉尼亞去。4月
20日，蒲斯不知從哪里弄來了一只船。接下來的兩天里，由于河水暴漲，他們不得不在馬里蘭州的邊界潛藏了兩天。4月22日，他們最后成功地渡河逃到了弗吉尼亞，并繼續(xù)向內(nèi)地潛行，后來他們到達(dá)了理查德·加勒特農(nóng)場。與此同時，緝拿兇手的聯(lián)邦偵探和紐約第16騎兵隊開始順著蛛絲馬跡(當(dāng)然還得加上一些狗屎運(yùn))，一點(diǎn)點(diǎn)地也摸到了加勒特農(nóng)場。以下就是騎兵隊的指揮愛德華·多爾蒂中尉的回憶了。
我下了馬，用力敲著前門，老加勒特出來了，我揪住他，問前幾天被騎兵隊跟蹤的那兩個逃犯在哪里。正當(dāng)我問話時，突然，一個士兵大叫，“噢，中尉，這里有一個人躲在玉米倉庫里�！钡俏覀儼l(fā)現(xiàn)是老加勒特的兒子，不是蒲斯及其黨徒。我們審訊了這個小伙子，他很快告訴我，“谷倉里有人。”在留下一部分人看住房子后，我們包圍了谷倉。我用力踢了踢谷倉的門，但是沒有任何反應(yīng)。我從加勒特的另一個兒子手中拿到了谷倉鑰匙并打開了門，我要求里面的人出來投降。
拖延了一下后，蒲斯在里面回話了，“你們是不是搞錯了？”
我回答，“那并不重要，你出來便是�！�
他說，“我腿瘸了，而且只是一個人�！�
我說，“我知道誰和你在一起，你們最好投降�！�
他回答，“我只要朋友扶我出來，而不是我的敵人來扶�！�
我說，“如果你再不出來，我就放火了�！币粋�下士立即堆好了一些干草靠在墻邊并且點(diǎn)燃了火堆。
就在下士點(diǎn)火時，蒲斯在里面說，“如果你敢進(jìn)來，我就用子彈打穿你的身體�！�
我下令停止放火，并決定等到天亮后再進(jìn)入谷倉制服他們。
又過了一會兒，蒲斯有氣無力地說，“噢，中尉先生，這兒有一個人想向邪惡勢力投降�！�
我回答，“你最好出來。”
他回答說，“不，我還沒有作出決定；但是請你的部下退后50步，給我一條生路�！�
我告訴他，我有50個兄弟等在外面，一定要捉拿他。
他說，“好吧，我勇敢的兄弟，準(zhǔn)備一個擔(dān)架。”
這時，赫羅爾德走到門邊，我要他交出槍械，蒲斯答腔了，“槍全在我這里，是用來對付你們的，先生�！蔽腋嬖V赫羅爾德，“讓我們看看你的手�！彼验T打開了一半，我們立即抓住了他的手腕。就在這時，我聽見里面一聲槍響，我想是不是蒲斯自殺了，推開門，我發(fā)現(xiàn)蒲斯身后的干草和麥秸已經(jīng)著火了。
蒲斯有一根拐杖，手上還有一支卡賓槍。我沖進(jìn)著火的谷倉，其他人也紛紛跟進(jìn)來。我們把蒲斯夾在腋窩下很快脫離了谷倉�；饎菰絹碓酱�，我把蒲斯送到了加勒特家中。
蒲斯的后腦中了致命的一槍。原來，在赫羅爾德準(zhǔn)備出來的時候，一個偵探走到了谷倉后面點(diǎn)燃了稻草。就著火光蒲斯看見了我，于是他用槍瞄準(zhǔn)了我。危急時刻，一個士兵迅速向蒲斯開火了，本來這個士兵是想打中蒲斯的胳膊的，但是因為蒲斯一轉(zhuǎn)身，子彈偏了，打在了蒲斯的后腦上。
蒲斯示意我抬起他的手，我抬起后，他喘著粗氣說，“沒用了，沒用了！”我給他一點(diǎn)白蘭地和水，但是他已經(jīng)不能吞咽了，我立即派人去請外科醫(yī)生，當(dāng)醫(yī)生到來時已是回天乏術(shù)。7點(diǎn)鐘的時候，蒲斯咽下了最后一口氣。他的身旁有一本日記、一把獵刀、兩支手槍、一只指南針以及一張關(guān)于加拿大的草圖。
(本文摘自《看世界》2005年第6期)
責(zé)任編輯 原霞
