|
隨著湖南衛(wèi)視開(kāi)始播放大熱韓劇《大長(zhǎng)今》，“烏達(dá)拉、烏達(dá)拉……”的歌聲大肆在人們耳邊環(huán)繞，而湖南衛(wèi)視為了加溫“長(zhǎng)今”熱，甚至不惜放棄一些焦點(diǎn)欄目，如“玫瑰之約”，讓出時(shí)段密集宣傳《大長(zhǎng)今》。不過(guò)因?yàn)槠谕^(guò)高，《大長(zhǎng)今》播放才幾天，觀眾的抱怨聲就響了起來(lái)，一些觀眾稱(chēng)這個(gè)版本的《大長(zhǎng)今》情節(jié)拖沓，許多鏡頭居然重復(fù)播放，“感覺(jué)劇情被注水”。
播放慢廣告多
湖南衛(wèi)視從9月1日開(kāi)始播出《大長(zhǎng)今》后，其播放速度備受觀眾質(zhì)疑。“湯多肉少，故事情節(jié)剪輯得拖沓，一天播放兩集劇，居然連個(gè)小故事也講不完。”這是很多觀眾提出的意見(jiàn)。以播出第一集為例：從22時(shí)開(kāi)始播出，首先要進(jìn)行一輪贊助商的廣告，之后正式開(kāi)播。在22時(shí)30分左右就會(huì)再次插播廣告，這個(gè)廣告約有8分鐘的時(shí)間，之后再播出劇集。到近22時(shí)50分的時(shí)候就又會(huì)有廣告，廣告結(jié)束后等待觀眾的就只有片尾曲了，也就是說(shuō)一集大約只有40分鐘的劇情演出，還不足70集版碟片中一集的2／3。湖南衛(wèi)視總編室朱小姐接受采訪時(shí)表示，這屬于編排室工作，他們并不是很清楚。
鏡頭重字幕快
在前面幾天播出的內(nèi)容中有不少“錯(cuò)誤”。首先是鏡頭的重復(fù)，在小長(zhǎng)今初次出現(xiàn)時(shí)的兩個(gè)鏡頭被連續(xù)播放了兩遍，這樣的情況在之后也發(fā)生過(guò)一次；長(zhǎng)今母親去世的鏡頭在廣告后被重播了兩分多鐘。除了鏡頭方面的問(wèn)題，字幕方面也有提前“亮相”的習(xí)慣，往往角色的上一句話還沒(méi)說(shuō)完，下個(gè)人物的話已經(jīng)出現(xiàn)了。
質(zhì)疑配音難辨服裝
湖南衛(wèi)視播出的這個(gè)版本，很多人表示配音很好，對(duì)詮釋人物性格很有幫助。但也有觀眾提出質(zhì)疑，劇中崔尚宮哥哥是個(gè)很壞的角色，在韓語(yǔ)版中，他的聲音是惡狠狠的，但湖南衛(wèi)視的版本中配音卻很平和，不像壞人反而像好人。而且劇中左一個(gè)尚宮、右一個(gè)尚宮的人很多，加上服飾相同，化妝相似，如果不是從頭開(kāi)始看該劇，想要分清誰(shuí)是誰(shuí)還真不容易。劉慧
| 
