12月1日，號(hào)稱(chēng)中國(guó)第一部悲情連續(xù)劇的《戀之天國(guó)》在煙臺(tái)舉行看片會(huì)，該劇主演聶遠(yuǎn)、黃覺(jué)、霍思燕等盛裝亮相，劇組現(xiàn)場(chǎng)為煙臺(tái)一家落難家庭的姐弟捐款1萬(wàn)元。該劇改編自韓國(guó)偶像劇《天國(guó)階梯》，卻貼上了和韓劇一爭(zhēng)天下的標(biāo)簽。
聶遠(yuǎn)：推崇韓劇卻不知權(quán)相宇
這部戲的男主角是聶遠(yuǎn)，最近他不想紅得發(fā)
紫都不行，香港導(dǎo)演王晶邀請(qǐng)聶遠(yuǎn)出演他執(zhí)導(dǎo)的《雪山飛狐》，同時(shí)張紀(jì)中的《碧血?jiǎng)Α芬苍谡衣欉h(yuǎn)做男一號(hào)，但最終聶遠(yuǎn)還是首先答應(yīng)和《戀之天國(guó)》簽約，希望自己在時(shí)裝劇中有新的突破。聶遠(yuǎn)透露，12月中旬自己將進(jìn)駐《雪山飛狐》劇組，對(duì)《碧血?jiǎng)Α穭〗M只好說(shuō)對(duì)不起了�！坝幸馑嫉氖�，這次《戀之天國(guó)》的女制片人也叫王晶�！�
近年來(lái)韓劇來(lái)勢(shì)洶洶有目共睹，現(xiàn)在《戀之天國(guó)》卻大肆改編韓劇，難免有“走捷徑”的嫌疑，引起不少爭(zhēng)議。聶遠(yuǎn)認(rèn)為這沒(méi)啥不妥的，“韓劇就是好，故事曲折、情節(jié)細(xì)膩、場(chǎng)景優(yōu)美，有很多值得我們學(xué)習(xí)的地方。這次劇組放下架子去學(xué)習(xí)韓劇，其實(shí)是一種進(jìn)步�！北M管聶遠(yuǎn)對(duì)韓劇十分推崇，但他聲明在拍攝前自己根本沒(méi)看過(guò)《天國(guó)的階梯》，也不知道大名鼎鼎的韓國(guó)演員權(quán)相宇是誰(shuí)，“不能看啊，看了就被他們的表演給帶走了，不能看、不敢看啊，哈哈�！�
王晶：我不看好中國(guó)的偶像劇
《戀之天國(guó)》全部在山東的煙臺(tái)和濰坊拍攝，再有十幾天就能殺青了。劇組里帥哥美女云集，很多人認(rèn)為這是一部偶像劇本，但該劇制片人王晶女士卻認(rèn)為“悲情的都市情感劇”更合適，“我并不看好中國(guó)的偶像劇，真的不是演員的問(wèn)題，我們的演員都非常好。因?yàn)閯”镜脑颍覀兊呐枷駝√n白，很多都是表面化的東西。我一直認(rèn)為情感劇比偶像劇更深刻，可以讓演員真正表現(xiàn)出內(nèi)心的東西�！眳^(qū)別于偶像劇，《戀之天國(guó)》更注重人物內(nèi)心的東西。她認(rèn)為國(guó)內(nèi)的一些年輕演員被定為偶像演員，其實(shí)是不合理的。
以韓劇《天國(guó)的階梯》為背景，講述中國(guó)人的愛(ài)情童話(huà)，這就是王晶的想法。她說(shuō)這部片子最中國(guó)化的地方是“講述中國(guó)人的情感”，“如果是翻拍，就沒(méi)有必要了。我們灌輸了很多中國(guó)人的傳統(tǒng)思想，用了很多中年的實(shí)力派演員，他們是這個(gè)劇的保障，他們會(huì)帶更多年輕演員出來(lái)。跟韓劇不是一個(gè)概念�！钡蹙дJ(rèn)為《戀之天國(guó)》和《天國(guó)的階梯》之間肯定有很多相似的地方，這也很正常�！拔乙郧芭臄z的《愛(ài)到盡頭》和電視劇《浮華背后》是前后腳播出的，他們就覺(jué)得這兩部電視劇很相似。但我覺(jué)得沒(méi)關(guān)系，因?yàn)槿魏坞娨晞《加邢嗨频牡胤��！弊约褐耘臄z這部電視劇，是因?yàn)橄瓤春玫膶?dǎo)演和演員，苦于國(guó)內(nèi)沒(méi)有合適的劇本，才無(wú)奈找到韓國(guó)背景的這個(gè)故事，僅此而已。
本報(bào)記者郝東智張堅(jiān)棟
