????改版后的《中國(guó)日?qǐng)?bào)》以“解讀中國(guó)，點(diǎn)評(píng)世界”為報(bào)道主題，將打造與中國(guó)國(guó)際地位相稱(chēng)的世界一流英文媒體作為目標(biāo)。旗下的《中國(guó)日?qǐng)?bào)（美國(guó)版）》和《中國(guó)日?qǐng)?bào)（香港版）》將一同改版。中國(guó)日?qǐng)?bào)總編輯朱靈表示，日益繁榮昌盛的中國(guó)正吸引著越來(lái)越多的國(guó)際關(guān)注，即將召開(kāi)的2010年中國(guó)“兩會(huì)”尤其為世人所矚目。作為被外媒轉(zhuǎn)引最多的中國(guó)報(bào)紙，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》在“兩會(huì)”召開(kāi)前夕全面改版，并成立了歷史上規(guī)模最大的報(bào)道組采訪(fǎng)報(bào)道“兩會(huì)”，就是要借此時(shí)機(jī)更加全面、客觀(guān)地回應(yīng)海內(nèi)外受眾關(guān)切，更好地向世界說(shuō)明中國(guó)。

????在版式上，新版《中國(guó)日?qǐng)?bào)》更換了沿用近30年的舊報(bào)頭，啟用了新報(bào)頭和標(biāo)識(shí)，運(yùn)用世界報(bào)業(yè)最前沿的設(shè)計(jì)元素，整合圖片、圖表、漫畫(huà)、插圖和版樣等，把《中國(guó)日?qǐng)?bào)》打造成適合“讀圖時(shí)代”的視覺(jué)精品。在內(nèi)容上，重塑報(bào)道理念，徹底轉(zhuǎn)變文風(fēng)，把全面及時(shí)的新聞覆蓋交給網(wǎng)站，把雜志化的深度分析作為報(bào)紙的基石。通過(guò)報(bào)網(wǎng)融合，與亞洲最大英語(yǔ)新聞網(wǎng)站——中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)共享讀者資源，強(qiáng)化讀者反饋，主動(dòng)設(shè)置議題，深度解讀中國(guó)萬(wàn)象，積極點(diǎn)評(píng)世界風(fēng)云。

????新版《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的辦報(bào)宗旨也更加明確，重點(diǎn)圍繞五個(gè)問(wèn)題展開(kāi)內(nèi)容建設(shè)，回答讀者的關(guān)切，即“中國(guó)在發(fā)生什么？為什么發(fā)生這些事情？將來(lái)走勢(shì)怎樣？對(duì)世界意味著什么？中國(guó)如何看待世界的風(fēng)云變幻？”。報(bào)道將圍繞“有用、有趣”兩個(gè)維度展開(kāi)，更多地組織記者下基層、到一線(xiàn)，關(guān)注國(guó)際風(fēng)云，體恤百姓冷暖，挖掘新聞背后故事，為讀者創(chuàng)造價(jià)值，帶來(lái)愉悅。

????新版《中國(guó)日?qǐng)?bào)》重點(diǎn)推出了“封面故事”、“中國(guó)面孔”、“高端訪(fǎng)談”、“針?shù)h相對(duì)”、“人生火鍋”等一批新欄目，為讀者提供語(yǔ)言地道、文筆幽默、思想深刻、發(fā)人深思的精品報(bào)道。這也是《中國(guó)日?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)變文風(fēng)的標(biāo)志性嘗試。

????同時(shí)，隨大報(bào)在北京地區(qū)發(fā)行的北京版由4版擴(kuò)為8版，這使《中國(guó)日?qǐng)?bào)》在北京的旗艦報(bào)達(dá)到32版。北京版面向每年來(lái)京在京的數(shù)百萬(wàn)外國(guó)讀者，既注重新聞性，又注重服務(wù)性，以亞洲一流英文都市報(bào)為發(fā)展目標(biāo)，包括都市要聞、社區(qū)熱線(xiàn)、理財(cái)指南、熱點(diǎn)分析、京城人物、生活服務(wù)等版面和欄目。北京版模式將陸續(xù)在上海、廣東等經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)復(fù)制，推出當(dāng)?shù)赜⑽陌妗?/span>

????改版后，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》還將大力加強(qiáng)編讀互動(dòng)，實(shí)現(xiàn)讀者調(diào)查、讀者見(jiàn)面會(huì)的常態(tài)化和制度化，傾聽(tīng)讀者對(duì)報(bào)紙的意見(jiàn)，及時(shí)校正辦報(bào)思路；在報(bào)紙上設(shè)置內(nèi)容預(yù)告、網(wǎng)絡(luò)新聞提示、編輯電子信箱，打造“讀者友好型”報(bào)紙，報(bào)道讀者的關(guān)切；加大讀者來(lái)電來(lái)信的使用力度，發(fā)動(dòng)讀者、網(wǎng)民為報(bào)紙網(wǎng)站投稿，篩選、用好讀者在網(wǎng)站和手機(jī)報(bào)上的留言，積極順應(yīng)已經(jīng)到來(lái)的“受眾創(chuàng)造內(nèi)容”的媒體新時(shí)代。????

????關(guān)于《中國(guó)日?qǐng)?bào)》

????《中國(guó)日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊于1981年，是中國(guó)國(guó)家英文日?qǐng)?bào)，經(jīng)過(guò)近三十年的發(fā)展，目前已構(gòu)建了以?xún)纱髨?bào)系、三大語(yǔ)種九個(gè)網(wǎng)站、三大手機(jī)傳播平臺(tái)為核心的現(xiàn)代傳播體系，將中國(guó)資訊以文字、圖像、視頻、音頻、互動(dòng)等多種形式向全球傳播，初步形成了一個(gè)由平面?zhèn)鞑ァ⒕W(wǎng)絡(luò)傳播和移動(dòng)傳播等三大體系構(gòu)成的現(xiàn)代立體傳播格局。

????《中國(guó)日?qǐng)?bào)》日均發(fā)行量30萬(wàn)份,是國(guó)外媒體轉(zhuǎn)載稿件最多的中國(guó)報(bào)紙，每周平均有300多篇稿件被海外主流媒體轉(zhuǎn)載3000多次?！吨袊?guó)日?qǐng)?bào)》在美國(guó)設(shè)有發(fā)行公司和印點(diǎn)，報(bào)紙直投聯(lián)合國(guó)及美國(guó)白宮、國(guó)會(huì)等機(jī)構(gòu)。

????《中國(guó)日?qǐng)?bào)電郵報(bào)》精編重要報(bào)道和評(píng)論，每天送達(dá)105個(gè)國(guó)家和地區(qū)的20多萬(wàn)名政、商領(lǐng)袖和智庫(kù)人士。

????《中國(guó)日?qǐng)?bào)》還是承辦大型國(guó)際會(huì)議會(huì)刊最多的中國(guó)媒體，曾獲授權(quán)獨(dú)家出版北京2008奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)官方英文會(huì)刊等，是上海世博會(huì)、廣州亞運(yùn)會(huì)的英文合作媒體，并承辦了幾乎所有在中國(guó)舉辦的大型國(guó)際會(huì)議的會(huì)刊，其中包括財(cái)富全球論壇、APEC峰會(huì)、夏季達(dá)沃斯論壇等。